You can remotely use some Linux machines in the labs of Malá
Strana. Those are
If you want anything else, just use a virtual machine, for example VirtualBox, QEMU, or VMWare.
To access Unix machines from a Windows installation, you can use a widely used SSH client PuTTY.